Übersetzen Französisch Arabisch مليئ بالتناقضات

Französisch

Arabisch

L'Afrique est un continent de contrastes où l'abondance des minerais, la richesse écologique et la diversité culturelle cohabitent avec la pauvreté la plus abjecte.

إن القارة الأفريقية قارة مليئة بالتناقضات.
2.2 Le 6 janvier 1999, elle a fait une demande d'asile, que la Section des réfugiés de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (la Commission) a rejetée le 25 novembre 1999, au motif que l'auteur n'était pas crédible, son témoignage concernant les événements qui s'étaient produits dans son pays étant «souvent évasif, hésitant, confus et rempli de contradictions, d'incohérences et d'invraisemblances».

2-2 وفي 6 كانون الثاني/يناير 1999، قدمت طلب لجوء رفضته إدارة شؤون اللاجئين التابعة لمجلس الهجرة واللجوء (المجلس) في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، على أساس عدم مصداقية صاحبة البلاغ لأن الإفادة التي أدلت بها عن الأحداث في بلدها كانت "تتسم في أغلب الأحيان بالمراوغة، والتردد، والارتباك، وكانت مليئة بالتناقضات وعدم الاتساق وبروايات لأحداث يُستبعد وقوعها".